Alice de Rezende Volpi
Chili
4 min
Animation
Synopsis
[FR] Hilos Fronterizos un court-métrage d’animation qui retrace les histoires réelles de femmes colombiennes migrantes à Antofagasta. Il est inspiré des arpilleras qu’elles ont elles-mêmes réalisées.
* * *
[ES] Hilos Fronterizos es un cortometraje animado que retrata las historias reales de mujeres colombianas migrantes en Antofagasta. Inspirado en las arpilleras creadas por ellas mismas.
Réalisatrice
[FR] Alice de Rezende Volpi est réalisatrice d’animation, scénariste et illustratrice brésilienne, installée au Chili depuis 2010. Elle travaille dans le domaine de l’animation depuis 13 ans, pour la télévision, des ONG et des entreprises, sur des thématiques liées à l’éducation, à la science, à l’égalité des genres, entre autres. Parmi ses travaux récents, on peut citer les séries animées El Cosmos del Profe Maza, Cuestión de Mente, ainsi que des vidéoclips destinés à la petite enfance pour la chaîne NTV.
* * *
[ES] Alice de Rezende Volpi es directora de animación, guionista e ilustradora brasileña, residente en Chile desde 2010. Ha trabajado con animación desde hace 13 años, para televisión, ONGs y empresas, con temas de educación, ciencia, igualdad de género y otros. Entre sus trabajos recientes se destacan las series animadas El Cosmos del Profe Maza, Cuestión de Mente y videoclips para la Primera Infancia de NTV.