RUNA SIMI
Synopsis
Fernando, un joven activista y actor de doblaje de Cusco, Perú, está intentando salvar su lengua indígena de la extinción. Su sueño: convencer a The Walt Disney Company de permitirle doblar El rey león al quechua, la lengua de los incas. Este viaje lo llevará a replantearse su papel como padre y activista, con su hijo de ocho años como su compañero esencial en esta aventura.
Fernando, un jeune activiste et acteur de doublage de Cuzco (Pérou), tente de sauver sa langue indigène de l’extinction. Son rêve : convaincre Walt Disney de lui permettre de doubler Le Roi Lion en quechua, la langue des Incas. Ce voyage l’invitera à repenser son rôle de père en même temps que celui d’activiste auprès de son fils, véritable compagnon d’aventure.
Infos
DOCUMENTAIRE
Augusto Zegarra
Pérou
81 min
2025
Programmation
DIMANCHE 15 MARS 2026
14h00
Augusto Zegarra (réalisateur) et Fernando Valencia Saire (protagoniste) seront présents !
À propos du réalisateur
Son court-métrage Wiñaymanta a remporté le prix du Ministère de la Culture péruvien et a participé au Festival de Lima. Son premier long métrage, Runa Simi, dévoilé à Tribecca en 2025, y a remporté le Prix du meilleur nouveau réalisateur.
Su cortometraje Wiñaymanta ganó el premio del Ministerio de Cultura del Perú y participó en el Festival de Lima. Su primer largometraje, Runa Simi, estrenado en Tribeca en 2025, ganó el Premio al Mejor Nuevo Director.
Trailer
Pour aller plus loin
Équipe
| Réalisation | Augusto Zegarra |
| Image | Renzo Rivas |
| Son | Pauchi Sasaki |
| Production | Claudia Chávez, Paloma Iturriaga |
| Interprétation | Fernando Valencia, Dylan Valencia |
Récompenses
2025. Festival de Tribeca – Premio Albert Maysles como mejor nuevo director de documental
2025. Festival Internacional de Cine de Guadalajara – Selección a mejor documental iberoamericano
2025. Sheffield Doc Fest – Premio Youth Jury Award