NACER EN ESCORPIO
Synopsis
Nacer en escorpio es un videoarte que rinde homenaje a Julio Campopiano, poeta secuestrado y desaparecido durante la última dictadura cívico-militar argentina. La obra se articula a través de la lectura íntima de una carta escrita por su hermana, Mimí Campopiano, y se construye con archivos intervenidos provenientes del Archivo de la Memoria Audiovisual del Nordeste del Museo del Cine Pablo Ducrós Hickens, junto con registros personales de la artista.
Naître sous le signe du scorpion est une vidéo artistique qui rend hommage à Julio Campopiano, un poète séquestré et disparu pendant la dernière dictature civile et militaire argentine. L’œuvre s’articule autour de la lecture intime d’une lettre écrite par sa sœur, Mimí Campopiano, et s’appuie sur des archives provenant del Archivo de la Memoria Audiovisual del Nordeste, du Musée du cinéma Pablo Ducrós Hicken, ainsi que sur des documents personnels de l’artiste.
Infos
DOCUMENTAIRE
Josefina Lens
Argentine
8 min
À propos de la réalisatrice
Josefina Lens est réalisatrice audiovisuelle et diplômée en Artes Combinadas de l’Universidad Nacional del Nordeste. Née à Monte Caseros, dans la province de Corrientes, elle réside depuis dix ans à Resistencia, dans le Chaco. Son travail explore les possibilités de l’art et du cinéma comme outils de transformation sociale. Elle a écrit et réalisé La Nena, court métrage lauréat du concours Historias Breves 2022 (INCAA), représentant la province du Chaco, actuellement en cours de diffusion dans des festivals internationaux.
Elle a travaillé comme accessoiriste, cheffe décoratrice et directrice artistique sur différentes productions tournées dans le Chaco, telles que Al Impenetrable de Sonia Bertotti, El triángulo de Romina Vlachoff et Ale Lipoma, ou encore La Decisión de Mara de Mauricio Minotti. Elle a également été scripte sur le long métrage Hoy Partido a las Tres de Clarisa Navas, et productrice sur La Leyenda de Play de Sebastián Ibarra.
Parmi ses créations et sous sa direction figurent également les documentaires Nawe ’Epaq (coréalisé avec Adriana Rojas), Mapic Lauoxo, Lo que se Cocina (coréalisé avec Emilia Romero) et Mujeres que construyen (coréalisé avec Yamila Barnasthpol, Diego Beloccio et Vamos a ZOOMAR).
Josefina Lens es realizadora audiovisual y Licenciada en Artes Combinadas por la Universidad Nacional del Nordeste. Nació en Monte Caseros, Corrientes y reside desde hace 10 años en Resistencia, Chaco. Su trabajo indaga sobre la posibilidad del arte y el cine como herramienta de transformación social. Escribió y dirigió La Nena, cortometraje ganador del concurso Historias Breves 2022- (INCAA), en representación del Chaco, el cual se encuentra en proceso de distribución por festivales internacionales.
Ha trabajado como Utilera, Ambientadora y Directora de Arte en diferentes producciones filmadas en Chaco, tales como: Al Impenetrable de Sonia Bertotti; El triángulo de Romina Vlachoff y Ale Lipoma; o La Decisión de Mara de Mauricio Minotti. Fue continuista en el largometraje Hoy Partido a las Tres de Clarisa Navas y productora en « La Leyenda de Play » de Sebastian Ibarra.
De su autoría y dirección también encontraremos los documentales Nawe ’ Epaq (codirección junto a Adriana Rojas) ; Mapic Lauoxo ; Lo que se Cocina (codirección junto a Emilia Romero) y Mujeres que construyen (Codirección junto a Yamila Barnasthpol, Diego Beloccio yVamos a ZOOMAR .
Plus d'informations
Le projet acquiert une dimension encore plus profonde après la restitution des restes de Julio en mars 2025, fruit de la recherche acharnée menée par sa mère, Adelaida Carolina. Réalisée avec l’accord total et la collaboration active de sa famille, cette vidéo a été créée dans le cadre de la rencontre « Archivos por afectos » (2024), une initiative consacrée à la récupération, à la mise en visibilité et à la valorisation des archives audiovisuelles régionales, organisée par le collectif AMANEA.
El proyecto toma un sentido aún más profundo tras la restitución de los restos de Julio en marzo de 2025, fruto de la incansable búsqueda de su madre, Adelaida Carolina. Realizado con la plena colaboración y autorización de su familia, este video fue creado en el marco del encuentro « Archivos por afectos » (2024), una actividad dedicada a la recuperación, visibilización y puesta en valor de archivos audiovisuales regionales, organizada por el colectivo AMANEA.