LAURA

Paulina Torres / Argentine / 5 min

La crise qui donne naissance aux changements a une infinité de formes d’expression. Mais ce n’est pas toujours considéré comme socialement normal que quelqu’un réalise certaines actions ou sons avec son propre corps dans les espaces du quotidien. Laura est une femme qui, quand personne ne la voit, trouve et se donne la permission de s’exprimer de façon unique et particulière à travers la fin d’un cycle. Le jour de son anniversaire, elle se trouve dans l’intimité de son appartement et cherche un moyen de traverser l’angoisse de sa solitude.

ROMPER EL PACTO

Ianis Guerrero / Mexique / 11 min

Raúl, 13 ans, est le fils de Néstor. Les deux partagent leur maison avec son oncle et sa compagne : Piter et Alejandra. Durant la pandémie, la cohabitation de Raúl, son père Néstor et son oncle Piter est devenue encore plus proche car ils essaient de jouer au basketball plusieurs heures par jour sur le patio de la maison. Une nuit, alors que Néstor aide Raúl avec ses devoirs, ils entendent une violente discussion dans la maison de Piter. Ils entendent des cris et des coups. Raúl se retrouve face à un dilemme : faire quelque chose pour aider sa tante Alejandra ou maintenir le secret de son oncle Piter.

Dans ce dilemme, la figure de Néstor défend le postulat de ne pas se mêler de quelque chose de privé entre Alejandra et Piter, que cela se règlera entre adultes. Raúl tente de se maintenir neutre mais il se rend compte que le moment est venu de rompre le silence, le pacte entre hommes, et éviter que Alejandra continue de souffrir de plus de violence. Rapidement, Néstor comprend le courage de de son fils Raúl et confesse que lui aussi a été victime de son frère Piter. Restant dans l’espoir qu’un jour Piter cesserait d’être un homme violent.

EL ALJIBE

Alejandro Ferlini Cartín / Costa Rica / 10 min

Antonio et Alberto vivent dans un monde sans eau. Face à la maladie de son frère, Antonio doit grimper en haut du Volcan, à la recherche de l’eau sacrée que doit contenir El Aljibe.

EN LO PROFUNDO DE LA CIÉNAGA

Camilo Cortés / Colombie / 10 min

Cartagena 2019.

Une balle de golf est jetée depuis le terrain de golf d’un hôtel luxueux au nord de la ville et finie au fond d’un marécage. Chima, une jeune fille vivant dans un petit village à côté de la mer, le village étant entouré par le marécage, y va tous les jours pour plonger et récupérer les balles de la mangrove. Naviguant à travers les canaux, Chima arrive au port de pêche et marche dans la « calle caliente ». Quand elle arrive chez elle, elle s’assied sur un tabouret dans son jardin puis nettoie et polit les balles qu’elle a récupérées dans le marécage. Monchola, son amie, arrive dans le jardin. Les deux discutent alors de leurs vies, de leur dur travail, de la précarité de la situation dans laquelle elles vivent.

Grâce à une série de connections entre Chima et l’hôtel, elle peut vendre les balles de golf dans l’édifice luxueux construit sur la mangrove. Le caddie place la balle dans le terrain de golf pour le premier swing et le jeu commence à nouveau.